Welcome to Lauzanac – Farmhouse cottages in the Dordogne

isa et thierry 2 2014Isabelle et Thierry JANSSEN
welcome you to Lauzanac, in their 2 self catering cottages.
For a week, a short stay or a long Winter let.

Two farmhouse cottages in the south of the Dordogne.  Called Farmhouse Cottage Les Chênes (The Oaks) and Farmhouse Cottage Le Pigeonnier (The Pigeon House),  each gite has its own secure private swimming pool and can each accommodate from 2 to 8/9 persons. With WIFI.

Situated 3 kilometres from the medieval bastide town of Eymet, near the River Dropt, Lauzanac is within visiting distance of several prehistoric sites such as Lascaux and Les Eyzies, castles such as Lanquais, Beynac and Monbazillac, and medieval towns such as Sarlat, Bergerac and Monpazier.

For a quick view, here is a video made with pictures of our visitors, friends or family. Thank you to everybody for your kind permission.

 

Short situation and what to do in the Dordogne …
Continue reading

Welcome in July ;-)

Nous voilà sur les starting-blocks pour que tout soit prêt lors de votre arrivée. Nous sommes le 1er jour de juillet, il est tôt, l’air est vif et le ciel est limpide. Le Pigeonnier s’offre au soleil levant.

Une belle journée en perspective. Les suivantes seront les vôtres 😉

Real holidays on the farm

Au cours de ces vacances de février, Mélissa et ses enfants se sont régalés avec les animaux qu’ils ont pu approcher et nourrir à leur guise.

Ils ont eu le plaisir de rattraper la petite Vanille au Chocolat (notre bébé mouton) qui s’était échappée, certainement en gambadant après les poules qui ont, elles, l’autorisation de se glisser par un petit espace sous le grillage du parc.

Merci, Melissa, de nous laisser publier ces belles photos d’une journée ensoleillée à la Ferme de Lauzanac en Dordogne.

Last pictures of the season … and, at the end, she is a girl !

Vous le savez, pour être au top de sa forme et essayer de sauver la planète à notre petite échelle, il est fortement recommandé de manger les fruits et légumes de saison. C’est une recommandation que nous appliquons sans effort à Lauzanac en achetant les légumes que nous n’avons pas dans notre petit potager chez un maraîcher bio et local.

Et puis, à la ferme de Lauzanac, il y a aussi les travaux et les événements de saison. Comme les naissances par exemple en ce moment. Outre de nombreux et malicieux veaux, le début de la semaine a été marqué par l’arrivée de ‘Vanille au chocolat’. Un petit nom boutade donné par notre amie Marie. Il sied parfaitement à cette petite boule couleur chocolat qui se couvrira de laine couleur vanille en grandissant. Tel est le secret du mouton solognote !

C’est aussi la saison des lumières changeantes de l’hiver. Les rouges flamboyant des petits matins frisquets, les tons de noirs, gris, bleus à l’arrivée de la tempête, les couleurs d’une nature inondée de soleil après la pluie … Voilà le partage du jour.

Let’s talk about next Summer holidays …

This post talks about the insurance offered in the event of COVID cancellation. If it’s available from french insurance companies, it must also exist from the insurance companies in your country … Inquire and come visit us with peace of mind.

Allez, janvier est bien parti et nous avons tous pris de bonnes résolutions que nous allons nous appliquer à tenir !

Si les saisons précédentes nos calendriers de l’été étaient déjà bien garnis à cette période-ci, cette année, on sent que vous êtes frileux devant un avenir aussi incertain. Donc, dans l’objectif de vous rassurer, nous avons contacté l’assurance villégiature que nous recommandons depuis de nombreuses années afin de voir si des solutions étaient maintenant proposées en situation de COVID-19.

Situation de COVID, l’assurance prend en charge

Et bien oui, en partie. Le remboursement est effectif et prend en charge l’acompte ou la totalité du séjour en cas d’annulation si vous contractez le virus avant l’arrivée. Si la maladie se déclare durant votre séjour, vous serez remboursé pour les jours non consommés.

Confinement ou restriction de déplacement, pas de prise en charge, nous remboursons

Par contre, cette annulation n’est pas couverte en cas de confinement déclaré par le gouvernement ou de restriction de déplacement. Et dans ce cas, comme l’année dernière, nous proposons de reporter votre séjour ou nous remboursons l’acompte.

Pour avoir confirmation de cette information ainsi que des réponses aux questions que vous vous posez, rendez-vous sur le site Cabinet Albinet Courtier d’assurance annulation séjour.

Ensuite, n’oubliez pas que nous serons prêts à vous accueillir pour l’été et que les vacances à la campagne se prévoient maintenant 😉

An evening to observe the blue moon of Halloween

Samedi 31 octobre 2020, en re-confinement comme tous les français et une majorité d’Européens. Une idée de sortie se profile néanmoins si l’on en croit les infos du jour, la possibilité d’observer une lune bleue !

Je profite de cette information pour sortir armée de mon appareil photo et m’éloigne dans un pré assez loin des maisons pour avoir une vue dégagée sur la lune que je vois déjà poindre. Elle est énorme et ronde et … vraiment orange ! Tant pis pour la couleur que j’espérais bleue. Elle est très belle. Je zoome et la vise tant bien que mal … je n’ai pas de pied pour stabiliser l’appareil photo. Je finis par me coucher dans la prairie humide pour bouger le moins possible et je déclenche, déclenche, déclenche … Résultat à découvrir dans la maison au retour.

Pendant tout ce temps, à quelques mètres dans la colline sous le château de Lauzanac, j’entends glapir le renard. Il ne me dérange pas, au contraire. Je ne dois pas lui causer de souci non plus. Je suis surtout très satisfaite d’avoir fermé les poules dans leur perchoir et me dis qu’il ne faudra pas oublier de les mettre à l’abri chaque soir où le rusé goupil en fera son souper !

Je rentre enfin tout en me délectant de cette énorme lune que les nuages gris aimeraient bien cacher un peu. Les chevaux ne semblent pas s’en soucier, pas plus qu’ils ne s’inquiètent de ma présence dans leur espace alors qu’il fait nuit. La maison est bien éclairée. Je suis contente de cette petite escapade et rentre chercher l’explication de la lune bleue annoncée avant de vous en faire visuellement profiter !

Le phénomène de la Lune bleue ne se produit que lorsque la pleine Lune apparaît deux fois dans le même mois — ce n’est donc pas une véritable Lune bleue qui sera observable, seulement le nom qui est donné à cet événement lunaire. Cette année, il y a eu une pleine Lune le 1er octobre, et elle l’est de nouveau ce 31 octobre.

Autumn settles on Lauzanac farm

A cause des pluies de septembre, le troupeau est déjà à l’abri. Nous les sortons cependant les après-midis depuis quelques jours puisque le soleil est enfin de retour… les champignons aussi !

Ce matin, la brume laisse filtrer quelques puissants rayons dispensant une belle lumière sur la campagne. Le Château de Lauzanac, là haut, sur la colline, semble habité. Rien ne vient cependant perturber les repas des résidents permanents de la ferme …

A new birth … almost live !

Pas de mise bas en direct devant nos touristes de la semaine mais Fanny, Émilie, conjoints et enfants ont laissé tomber leur barbecue pour venir découvrir ce petit veau fraîchement sorti du ventre de sa maman.

C’est une fille, issue de Betty-Boop et de Pompon 😉 Elle a été très rapidement baptisée. Il fallait un nom commençant par un “R” et Romane a spontanément proposé son prénom.

Après un débarbouillage en règle, petite Romane a esquissé quelques pas incertains en quête des mamelles de sa mère. Ce matin, elle a intégré le troupeau et suit comme une grande.

Your July vacation photos

Déjà presque la mi-août. Vous profitez à fond des piscines et vous avez bien raison vu ces températures caniculaires !

Vos visites sont souvent les mêmes : marché dans les beaux villages d’Issigeac et d’Eymet, le Château de Bridoire avec d’innonbrables jeux pour petits et grands ou une randonnée dans la forêt mystérieuse, les parcours Terraventura locaux (Eymet, Lauzun, Allemans du Dropt ou Duras), la balade ludique Randoland de La Sauvetat du Dropt, le sentier pédestre sur le Lac de l’Escourou, la dégustation des vins à la Cave de Sigoulès ou la découverte de la gastronomie locale sur la place de la bastide d’Eymet.

Pour ceux qui le souhaitent et n’ont pas peur d’être dehors vers 8h du matin, il y a la découverte du troupeau de Blondes d’Aquitaine. Certains ont eu la chance de baptiser un nouveau-né. Rémo-Roger ! Premier nom choisi par une famille française en fonction de leur lieu de vie, second prénom choisi par une famille brit. Un joyeux mix pour un gros bébé pataud 😉

Et puis, tout au long de la journée, au rythme des enfants, la possibilité de nourrir les animaux les plus proches des gîtes : moutons, chèvres, cochon, chevaux, ânes et lapins …

Voilà quelques photos, dans l’attente d’en recevoir de nouvelles. Vive les vacances 😉

Let’s take stock of the COVID-19 situation

Essayons d’y voir plus clair

Vous êtes le touriste malheureux qui ne sait pas s’il pourra partir en vacances parce que peut-être pas autorisé par le gouvernement ou parce que peut-être dangereux d’aller dans un lieu dont on ne sait s’il est exempt de ce méchant virus !

Nous sommes les hôtes malheureux de ne pas savoir si nous pourrons vous accueillir parce que peut-être pas autorisé par le gouvernement ou parce que peut-être dangereux de faire venir du monde à la maison dont on ne sait s’ils sont exempts de ce méchant virus !

Voilà bien une situation inédite et assez inextricable !

  • Ce qui a été décidé au niveau du gouvernement

D’après les dernières infos officielles, si vous avez loué et versé un acompte, vous êtes en droit d’annuler votre séjour jusqu’au 15 septembre pour motif COVID-19.

Cet acompte peut être remboursé immédiatement ou transformé sous forme d’un a-valoir, autrement dit un avoir, valable durant 18 mois. Il vous permet de programmer de nouvelles vacances dans le lieu que vous aviez au préalable choisi. Si vous ne l’utilisez pas, nous devrons vous rembourser cette somme au terme des 18 mois.

  • Ce que nous vous proposons dans le cas où vous avez loué et versé l’acompte de votre séjour

Aux Gîtes de Lauzanac en Dordogne, nous préférons vous rembourser immédiatement l’acompte de votre séjour si vous êtes obligés d’annuler suite aux décisions gouvernementales ou si, par mesure de sécurité, vous préférez annuler vos vacances d’été.

  • Ce que nous proposons si vous pensez louer cet été, dans le cas où le gouvernement l’autorise

Si vous programmez des vacances dans un de nos Gîtes à Lauzanac, exceptionnellement cette année, nous ne prendrons pas d’acompte. Vous réglerez la totalité de votre séjour sur place à l’arrivée.

  • Les sécurités sanitaires que nous respecterons

Le ménage est toujours fait du sol au plafond dans chacun des gîtes et autour des piscines au départ des touristes et avant l’arrivée des suivants.

Nous employons un produit nettoyant et désinfectant antibactérien bio certifié par Ecocert. Nous désinfecterons toutes les poignées de portes et de fenêtres et les rampes d’escaliers.

Nous devrons, bien sûr, respecter les gestes barrières. Pas de franches poignées de main à votre arrivée, pas de bises pour les habitués, pas d’apéro entre nous sur la terrasse pour respecter la distanciation sociale … vous profiterez de l’indépendance du gîte que vous aurez choisi, de la piscine privée et du jardin privé lui aussi.

  • Deux gîtes mais une configuration parfaite pour être chacun chez soi

Vous ne rencontrerez pas les touristes du second gîte. Il est suffisamment éloigné pour garantir cette sécurité d’indépendance.

Voici un plan puis une photo pour bien comprendre la configuration des lieux. Il n’y a aucun vis-à-vis pour chacune des 3 maisons, le Gîte du Pigeonnier (en vert) avec sa piscine privée, le Gîte des Chênes (en orange clair) avec sa piscine privée et notre habitation (orange foncé).

Prêts à vous accueillir si COVID-19 l’autorise

Voilà, je crois que le principal est dit. Mais vous aurez certainement des questions. N’hésitez pas. Nous sommes joignables au 06 82 34 41 24 ou via email information@lauzanac.com

Le confinement se poursuit. Essayez de le vivre au mieux et prenez bien soin de vous.